汉语与印尼语语音对比分析及教学建议
DOI:
https://doi.org/10.17977/um073v4i22025p114-124Keywords:
汉语, 印尼语, 语音分析, 教学建议Abstract
本研究运用定性描述法，对汉语与印尼语在声母、韵母和声调方面的语音系统进行对比分析，以揭示两种语言在发音部位、发音方法、元音结构及声调特征上的差异，并探讨这些差异对印尼学习者习得汉语语音的影响。研究结果表明，汉语具有舌尖后音、送气音、复杂的复合韵母以及区别意义的声调，而印尼语缺乏这些音类和声调系统，因此印尼学习者在学习汉语时常出现如送气与不送气混淆、舌尖后音发音困难、韵母替代及声调不准确等偏误。基于对比分析与教学观察，本研究提出加强发音部位示范、突出声韵调结合训练、强化声调意识以及采用直观对比练习等教学建议，以期提高印尼学习者的汉语语音习得效果。
References
Qi, H., & Yang, Y. (2007). Modern Chinese. Beijing: Commercial Press.
Cen, Q. (2013). Introduction to Phonetics. Beijing: Commercial Press.
Liu, X. (2015). Chinese as a Second Language and Brief Discussion on Language Learning. Beijing: Beijing Language and Culture University Press.
Ma, X. (2024). Visual analysis of research on chinese phonetics teaching based on china national knowledge infrastructure. Communications in Humanities Research, 34(1), 191-197. https://doi.org/10.54254/2753-7064/34/20240139
Ni, C. (2019). Creative use of english as phonetic markers in chinese context. International Journal of Applied Linguistics and Translation, 5(1), 1-8. https://doi.org/10.11648/j.ijalt.20190501.11
Zhang, H. and Roberts, L. (2019). The role of phonological awareness and phonetic radical awareness in acquiring chinese literacy skills in learners of chinese as a second language. System, 81, 163-178. https://doi.org/10.1016/j.system.2019.02.007
Jayanti, C. (2024). Refining indonesian language sound pronunciation skills using inpha (indonesian phonetic alphabet). Al-Ishlah Jurnal Pendidikan, 16(2). https://doi.org/10.35445/alishlah.v16i2.4625
Ramadhani, M., Turnip, R., & Sitanggang, A. (2023). A phonemic analysis between english and indonesian in english conversation. Jurnal Ilmu Pendidikan Dan Sosial, 2(2), 183-198. https://doi.org/10.58540/jipsi.v2i2.378
Sirait, M., Hutagaol, Y., Simanjuntak, P., & Sitanggang, A. (2023). A contrastive analysis of vowel in indonesian and english. Pijar Jurnal Pendidikan Dan Pengajaran, 1(3), 353-359. https://doi.org/10.58540/pijar.v1i3.392
Rahayu, P. S., Mutiara, E., & Rismayanti, R. (2023). Analisis Bunyi Bahasa Indonesia: Fonetik Dan Fonemik. Sintaksis : Publikasi Para ahli Bahasa dan Sastra Inggris. 1(4). 54-60. https://doi.org/10.61132/sintaksis.v1i4.223
Zaid, L. N., & Putra. M., (2024). Dasar-Dasar Fonetik dalam Pembelajaran Bahasa. Sathar: JurnalPendidikan Bahasa dan Sastra Arab. 2(2). 78-91. https://doi.org/10.59548/je.v2i2.284
Adawiah. R., Hamzah. R. A., Aisyah., Inartiani. (2025). Struktur Kebahasaan Bahasa Indonesia Sebagai Rujukan Penggunaan Bahasa Fonologi. Biduk : Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia. 2(2). 224-229. https://doi.org/10.30599/biduk.v2iNo.%202.868
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Dhevy Olivia Firdaus, Chika Septya Qhomariah
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
