Errors in Writing the Sequence of the Letters 汉字 [hànzì] by Class XI IBB Students at SMA Nurul Jadid Paiton Probolinggo

Authors

  • Erina Habibatul Karimah Universitas Negeri Malang
  • Herri Akhmad Bukhori Universitas Negeri Malang
  • Octi Rjeky Mardasari Universitas Negeri Malang

DOI:

https://doi.org/10.17977/um073v2i22023p76-90

Keywords:

Error, Stroke Order, Letter 汉字 [hànzì]

Abstract

Writing 汉字 [hànzì] has a fairly high level of difficulty because it has rules for writing in the letters. Students rarely write the letters 汉字 [hànzì] according to the rules for writing the stroke order. This study aims to describe the forms of errors in writing the stroke order of the letters 汉字 [hànzì] by students of class XI IBB SMA Nurul Jadid Paiton Probolinggo and describe the factors that cause errors in writing the stroke order of letters 汉字 [hànzì]. This study used descriptive qualitative method. The research instruments used were tests and questionnaires filled in by 22 students of class XI IBB SMA Nurul Jadid Paiton Probolinggo. The results show that students still make many mistakes when writing the letters [hànzì], especially in the order of the strokes. Factors that cause students to make mistakes are because students have not mastered the material related to writing the letters 汉字 [hànzì], students have not been able to distinguish between basic and compound strokes, forget the order of writing the letters 汉字 [hànzì], lack of concentration and thoroughness when working on questions.

References

Abdussamad, Z. (2021). Metode Penelitian Kualitatif (P. Rapanna, Ed.). Makassar: CV. Syakir Media Press.

Aryatri, E. G., Usaman, M., & Burhanuddin. (2020). Analisis Kesalahan Penulisan汉 字(HANZI) dalam Pembelajaran Bahasa Mandarin Siswa Kelas VIII SMP Islam Athirah II Makassar. Vol.1, No.2.

Awaru, T. (2022). 汉字书写错误分析(以哈山努丁大学汉语与中国文化系本科研究项目为例). Thesis, Universitas Hasanuddin.

Barlian, E. (2016). Metodologi Penelitian Kualitatif & Kuantitatif. Padang: Sukabina Press.

Corder. (1981). Error Analysis and Interlanguage. Oxford: Oxford University Press.

Dianingrum, Y. (2021). Pemahaman Siswa SD terhadap Materi Pembelajaran Bahasa Jawa Ditinjau dari Minat Baca. Thesis, STKIP PGRI Pacitan.

Fisiak, J. (1981). Constrative Linguistics and the Langauge Teacher. Oxford: Pergamon Press.

Ghufron, S. (2015). Kesalahan Berbahasa: Teori dan Aplikasi. Yogyakarta: Penerbit Ombak.

Ivana, M. M. (2020). Analisis Kesalahan Pemahaman Radikal oleh Mahasiswa Program Studi Bahasa Mandarin Universitas Kristen Petra 彼得拉基督教大学中文系学生理解偏旁偏误分析. Thesis, Universitas Kristen Petra.

Jiantang, H. (2012). Chinese Characters. Cambridge: Cambridge University Press.

Noviana, R. A. (2012). Kesalahan Penulisan Urutan Guratan Huruf 汉字 (hànzì) Pada Siswa Kelas VIII SMP YPPI 1 Surabaya Tahun Ajaran 2014/2015. Thesis, Universitas Negeri Surabaya.

Nurwicaksono, B. D., & Amelia, D. (2018). Analisis Kesalahan Berbahasa Indonesia pada Teks Ilmiah Mahasiswa. AKSIS: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 2(2), 138–153. https://doi.org/10.21009/AKSIS.020201

Olivia. (2020). Pengantar Karakter Hanzi (C. E. Setyowati, Ed.). Yogyakarta: PT Kanisius.

Putri, A. S. W. (2020). Kesalahan Bentuk Penulisan Huruf Hiragana Dalam Pembelajaran Bahasa Jepang Pada Siswa Kelas XI IPS di SMA Muhammadiyah 4 Surabaya. Thesis, Universitas Negeri Surabaya.

Rianto, R. P. (2020). Kesalahan Penggunaan Reduplika Verba Pada Kalimat Bahasa Mandarin Oleh Mahasiswa Prodi Pendidikan Bahasa Mandarin Universitas Negeri Malang. Thesis, Universitas Negeri Surabaya.

Sihombing, E. S. (2020). Analisis Lapses, Error, and Mistake pada Teks Deskripsi Siswa Kelas VII SMP Negeri 1 Onan Runggu Tahun Pembelajaran 2020/2021. Thesis, Universitas Negeri Medan.

Silvia S. (2022). 针对初级汉语学习者的汉字书写偏误 Analisis Kesalahan Penulisan Aksara Mandarin Pada Pembelajar Bahasa Mandarin Pemula. Jurnal Cakrawala Mandarin, 5(2), 17. https://doi.org/10.36279/apsmi.v5i2.128

Suparto. (2002). Penulisan aksara Mandarin yang baik dan benar (Desigunawan, Ed.). Depok: Puspa Swara.

Tarigan, H. G. (1988). Pengajaran Analisis Kesalahan Berbahasa. Bandung: Angkasa Bandung.

Wenku, B. (2023). 笔顺规则. (Online). (https://wenku.baidu.com/view/ 55737618a8114431b90dd887?aggId=55737618a8114431b90dd887&vst2nd=1&_wkts_=1684173372835&bdQuery=%E7%AC%94%E9%A1%BA%E7%9A%84%E8%A7%84%E5%88%99) , diakses 10 Mei 2023.

中华人民共和国教育部, & 国家语言文字工作委员会. (2021). Stroke Orders of The Commonly Used Standard Chinese Characters. http://www.moe.gov.cn/jyb_sjzl/ziliao/A19/202103/W020210318300204215237.pdf

王贵元. (2018). 汉字部首的形成过程与机制. 北京:中国人民大学文学院.

谢光辉. (2017). 常用汉字图解 (2nd ed.). 北京:北京大学出版社.

黃震遐. (2015). 部首意符的教育價值. Han-Character and Classical written language Education. DOI:http://dx.doi.org/10.15670/HACE.2015.37.1.7.

Downloads

Published

10-12-2023

How to Cite

Habibatul Karimah, E., Bukhori, H. A. ., & Mardasari, O. R. (2023). Errors in Writing the Sequence of the Letters 汉字 [hànzì] by Class XI IBB Students at SMA Nurul Jadid Paiton Probolinggo. Journal of Chinese Language and Culture Studies, 2(2), 76–90. https://doi.org/10.17977/um073v2i22023p76-90

Issue

Section

Articles