面向印尼中级汉语学习者的指人缀词研究
DOI:
https://doi.org/10.17977/um073v1i12022p18-24Keywords:
Mandarin, personal semi-affixes, intermediate, Indonesia, 汉语, 指人类词缀, 中级, 印尼Abstract
Abstract: This paper research the 10 personal’s Chinese semi-affixes such as “人, 鬼, 汉, 师, 家, 生, 手, 星, 员, 长, among the intermediate phase of the Chinese Department State University of Surabaya in Indonesia in the form of questionnaires. At the same time, the condition of Indonesian students personal’s semi-affixes in the Chinese language was analyzed. This paper finds that within 10 Chinese personal’s semi-affixes mentioned, Indonesian students in the intermediate phases have mastered the personal’s semi-affixes: “师”, “员”, and “长”and the intermediate Indonesian students find “鬼”, “家” and “星” were most difficult.
摘要: 本文以印度尼西亚泗水国立大学中文系中间阶段中的“人、鬼、汉、师、家、生、手、星、员、长”等10个指人词缀的形式进行研究。 同时，对印尼学生汉语个人半词缀的情况进行了分析。 本文发现，在提到的10个中文指人词缀中，中级阶段的印尼学生已经掌握了指人词缀：“师”、“员”、“长”。 印尼中级学生觉得“鬼”、“家”、“星”最难。
References
Eriyanti, R. W., Syarifuddin, K. T., Datoh, K., & Yuliana, E. (2020). Linguistik Umum. uwais inspirasi indonesia.
Lanteigne, M. (2019). Chinese foreign policy: an introduction. Routledge.
Mathews, R. H. (1943). Mathews’ Chinese-English Dictionary. Harvard University Press.
Parera, J. D. (2007). Morfologi bahasa. Gramedia Pustaka Utama.
Sunarti, S., & Sakti, K. F. L. (2020). Comparative Chinese personal’s Affixes and Indonesian personal’s Affixes. Eralingua: Jurnal Pendidikan Bahasa Asing Dan Sastra, 4(2), 276–287.
Unsiah, F., & Yuliati, R. (2018). Pengantar Ilmu Linguistik. Universitas Brawijaya Press.
Utomo, M. (2014). A Study on the Acquisition of Chinese Referential Affixes by Intermediate and Senior Indonesian Students. Fujian Normal University.
Yu, X. (2005). A comparative review on Chinese vocational education and training system. The Online Journal of New Horizons in Education, 3(2), 1–7.
Zaim, M. (2015). Pergeseran Sistem Pembentukan Kata Bahasa Indonesia: Kajian Akronim, Blending, dan Kliping. Linguistik Indonesia, 33(2), 173–192.
Song Zuoyan. (2010). Class affixes and event compulsion. Teaching Chinese in the World, (4), 446–458.
Zhang Shenglan. (2018). Research on the Emerging Human Affixes in Modern Chinese. Shanghai Normal University.
Xu Dan. (2011). Plural Marking of Non-personal Nouns in Chinese Hezhou Dialect and Surrounding Areas “men.” Ethnic Languages, 6(9), 21.
Li Hua. (2003). A Survey of Noun Suffixes and Class Suffixes Denoting Persons in Modern Chinese. Beijing Language and Culture University Master's Thesis.
Wang Chunjiao. (2011). A Study of the Emerging Person-like Affixes in Modern Chinese. Master's Thesis of Shandong University.
Wang Cong. (2016). Research on Chinese Personal Pronouns. Shanghai Normal University, French Institute of Oriental Languages and Cultures, Ph.D. dissertation.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 S Sunarti, Zeng Liying
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
